in private

Cecil can be very rude in private, though in public he is usually polite.

塞西尔在大庭广众中通常很有礼貌, 但私下里很粗鲁.

The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.

私宅中可用房间数的增加缓解了客房总体不足的问题。

I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我.

" No, " Bruno said. " He wants to see you in private. "

“ 不能在这儿谈, ” 布鲁诺说, “ 他想在秘密地方同你面谈. ”

The soldiers were billeted in private homes.

士兵们被安排在民宅中住宿。

Is an actress who strips off in public necessarily a loose woman in private?

在公众面前宽衣解带的女演员私下里就一定是荡妇吗？

Newman was devious, prepared to say one thing in print and another in private.

纽曼阴险得很，明里一套，暗里一套。

My master ordered me not to deliver the message except in private.

我的主人命令我务必私下里传递消息。

Could I speak to you in private a moment, John?

约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？

I think I'll have a word with the man in private.

我想要和这人私下谈一谈.

I want to say something to you in private.

我想私下跟你说些事.

Could I speak to you in private a moment, padre.

可否私下跟您谈谈，牧师。

He is generally acknowledged to have the finest collection of Dutch paintings in private hands.

人们普遍认为他所珍藏的荷兰绘画作品是私人收藏家手中最为精美的.

Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.

数以千计的退伍军官在私营保安公司找到了收入不菲的工作。

The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down.

将会向有关人员私下出示该证据，并要求其暂时离开证人席。